- Intro
- Message from the Program Committee Co-chairs
- Organization
- Contents
- Fundamentals on Language Computing
- Integrating Structural Context with Local Context for Disambiguating Word Senses
- Abstract
- 1 Introduction
- 2 Proposed Approach
- 2.1 Generate Permuted-Lexicon-Sequence
- 2.2 Proposed Model
- 3 Evaluation
- 3.1 Data Sets
- 3.2 Experiments
- 4 Related Work
- 5 Conclusion
- Acknowledgements
- References
- Tibetan Multi-word Expressions Identification Framework Based on News Corpora
- Abstract
- 1 Introduction
- 2 Related Work
- 3 Brief Description of Tibetan MWE Identification Framework
- 4 Tibetan MWE Identification Based on the Combination of Context Analysis and Language Model-Based Analysis
- 4.1 Context Analysis
- 4.2 Two-Word Coupling Degree
- 4.3 Tibetan Syllable Inside Word Probability
- 5 Experiments
- 5.1 Experimental Data
- 5.2 Evaluation
- 5.2.1 Evaluation for Different Strategies in Identifying Framework
- 5.2.2 Evaluation for the Effect of Context Analysis Granularity
- 5.2.3 Evaluation on Large Corpus
- 6 Conclusion
- Acknowledgements
- References
- Building Powerful Dependency Parsers for Resource-Poor Languages
- 1 Introduction
- 2 Our Approach
- 2.1 Data Preprocessing
- 2.2 Projecting Dependencies and POS Tags
- 2.3 CRF-Based POS Tagging Model
- 2.4 Graph-Based Dependency Parsing Model
- 3 Enhancing the Parsers
- 3.1 Subtree Based Features
- 3.2 Word-Cluster Based Features
- 4 Experiments
- 4.1 Data Sets
- 4.2 Results on POS Tagging
- 4.3 Results on Parsing
- 5 Related Work
- 6 Conclusions
- References
- Bidirectional Long Short-Term Memory with Gated Relevance Network for Paraphrase Identification
- 1 Introduction
- 2 Related Works
- 3 Methodology
- 3.1 Embedding Layer
- 3.2 Sentence Modeling with Bi-LSTM
- 3.3 Gated Relevance Network
- 3.4 Max-Pooling Layer and MLP
- 3.5 Model Training
- 4 Experiments
- 4.1 Dataset and Evaluation Metrics
- 4.2 Parameter Settings
- 4.3 Baselines
- 4.4 Results of Comparison Experiments
- 5 Conclusion
- References
- Syntactic Categorization and Semantic Interpretation of Chinese Nominal Compounds
- Abstract
- 1 Introduction
- 2 Related Literature
- 3 Syntactic Categorization of Nominal Compounds in Chinese
- 3.1 Basic Rules
- 3.2 Context-Based Rules
- 3.3 Rules of Named Entities
- 3.4 Rules for Syntactic Categorization
- 3.5 Syntactic Categorization Experiments
- 4 Automatic Semantic Interpretation of Head-Modifier Nominal Compounds
- 4.1 Description of the System
- 4.2 Resources and Similarity Computation
- 4.3 Noun Matching
- 4.4 Acquisition of Semantic Interpretation Templates
- 4.5 Experiments of Automatic Semantic Interpretation
- 5 Application in Syntactic Parsing and Machine Translation
- 5.1 Correction in Syntactic Parsing
- 5.2 Application in Machine Translation
- 6 Conclusions
- Acknowledgement
- References
This book constitutes the joint refereed proceedings of the 5th CCF Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing, NLPCC 2016, and the 24th International Conference on Computer Processing of Oriental Languages, ICCPOL 2016, held in Kunming, China, in December 2016. The 48 revised full papers presented together with 41 short papers were carefully reviewed and selected from 216 submissions. The papers cover fundamental research in language computing, multi-lingual access, web mining/text mining, machine learning for NLP, knowledge graph, NLP for social network, as well as applications in language computing.