Participatory investigation of goat farmers’ breeding practices, trait preference, and selection criteria in Burkina Faso