al-Marʼah bayna al-mīthūlūjiyā wa-al-ḥadāthah