Putin watches Russian military parade featuring a solitary, Soviet-era tank; Victory Day event commemorating second world war highlights drain of Ukraine war on Russia's military