Amine‐ and Amide‐Functionalized Mesoporous Carbons: A Strategy for Improving Sulfur/Host Interactions in Li–S Batteries